 Movies.com küsis Näljamängude fännidelt arvamust, kas oleks õige tegu, kui esimese osa filmis rõhutatakse palju armastust ja tegelaste vahelist armukolmnurka. Arutleti nii plusside ja miinuste üle. Tõlkisin jällegi enamus artiklist eesti keelde...
Life & Style kirjutas hiljuti loo, kus teatati, et "Näljamängude" filmis plaanitakse rohkem esiletõsta armastust ja romantikat. Paljud inimesed, kes pole selle triloogiaga kursis nurisevad jua, et jälle toodetakse armastusfilmi, ent tuleb tunnistada, et ka paljud pikaajalised fännid pole asjade käiguga rahul. Suzanne Collinsi raamatus pole Katniss Everdeenil (Jennifer Lawrence) armastus isegi mitte mõtteis, kuni ta valitakse osalema Näljamängudel koos Peeta Mellarkiga ja nende strateegiaks saab armastuse teesklemine, mis võib mõlemale kasuks tulla. Samal ajal ootab Katnissi kodus teine meessoost sõber, tema jahikaaslane, Gale Hawthorne (Liam Hemsworth).
Raske on selle teemaga süvitsi minna, et mitte ära reeta liiga palju "Näljamängude", "Lahvatab leegi" ja "Pilapasknääri" sisu. Siiski võib mainida, et trigoloogia esimese osa raamatus puudub armukolmnurk. Kas Lionsgate peaks jääma truuks raamatutele, jah, seda kindlasti, armukolmnurk tekib küll ajapikku selles triloogias, ent tuleb nentida, et esimeses osas pole seda üldsegi. Seega, väita seda, et filmitegijad keskenduvad elemendile, mida konkreetses raamatus välja toodud pole, on pisut murettekitav ja paneb küsima, et kas selline otsus tuleb neile rahaliselt kasuks?
Nii palju kui mulle ka meeldib see triloogia, ma ei ei nõa, et kõik tuleb filmis täpselt samasugusena nagu oli raamatus. Tegelikult, ma sooviksin, et stuudio ja filmitegijad teeksid mis tahes muudatusi, et tuua "Näljamängud" ekraanile nii hästi, kui vähegi võimalik.
...
Loe edasi »
|
Collider.com-is on artikkel, kus ajakirjanik arutleb "Näljamängude" filmi üle, peamiselt on teemaks see, mis asjad võivad filmile saatuslikuks saada. Tõlkisin päris suure osa artiklist ka eesti keelde....
Raamatu tootmine filmiks pole kerge ülesanne. Jah, tõsi on, et teatakse, milline peaks üldpild tulema, välja on kujunenud ka toetajaskond (fännid), kuid stsenaristidel pole siiski kerge välja nuputada, mida film peaks sisaldama, mida mitte ja kui palju nad võivad muuta, et sisu siiski enam-vähem samaks jääks.
Lionsgate loodab, et Suzanne Collinsi triloogia "Näljamängud" on neile justkui uus Videviku saaga, ent kui hakkata neid omavahel võrdlema, siis võib kindlalt väita, et pole kerge leida raamatuid, mis oleks nii erinevad omavahel, nagu need. Ma proovin arutleda, mis selles filmis töötaks hästi, mis võib kujuneda läbimurdeks ja ka mille puhul võib režissöör Gary Ross jännijääda, kui ta filmi teeb.
Kuna ma pean süžee puhul väga täpseid kirjeldusi edasi andma, siis võtke arvesse, et see artikkel on täis spoilereid.
Üldine "Näljamängude" süžee on järgnev:
...
Loe edasi »
|
|
